dollar.»
Marcus blunket. «Vent. Hæ?»
Helen så opp.
«Godegodset i Osage County. Moren din arvet det fra besteforeldrene sine. Det har vært i Caldwell-familien siden 1947.»
Marcus lente seg sakte tilbake, og jeg så ansiktet hans gå gjennom stadier – forvirring, deretter beregning, deretter noe som ble til forakt. «En gård. Er det alt? Mamma etterlot ham et forfallent hus og åtte hundre mål med ingenting?»
Han lo. Kort og stygt.
Helens uttrykk forandret seg ikke. «Testamentet er veldig tydelig. Moren din var spesifikk om fordelingen.»
«Spesifikt,» gjentok Marcus, som om